...Aktuelles...nouveautés...novidades...
Estamos de volta com a Vadiação do Mês! Wir sind zurück mit unserer Monatsroda! Nous sommes de retour avec la roda mensuelle!
AVISO IMPORTANTE: Veja o endereço novo no cartaz. Para acessar a sala precisa de um código. Se quiserem vir, por favor mandem uma mensagem para receber o código.
WICHTIGER HINWEIS: Die neue Adresse findest du auf dem Plakat. Um den Raum zu betreten, benötigst du einen Code. Wenn du kommen möchtest, sende bitte eine Nachricht, um den Code zu erhalten.
AVIS IMPORTANT : Consultez la nouvelle adresse sur l'affiche. Pour accéder à la salle, vous avez besoin d'un code. Si vous souhaitez venir, merci d'envoyer un message pour recevoir le code.
5 anos da roda de Capoeira Angola Resistência e Arte!
Wir feiern 5 Jahre unserer monatlichen Roda, mit einem Capoeira-Workshop und einem Forró-Konzert am Abend!
Comemoramos 5 anos da nossa roda mensal com um workshop de capoeira e um show de forró à noite.
Nous célébrons les cinq ans de notre roda mensuelle avec un atelier de capoeira et un concert de forró en soirée.
🤸♀️💃 🎶🎉
Programação, Programm, programme:
11h Workshop Mestra Barbara, Basel
12h30 Música com Contramestre Carlinhos, Biel
13h30 Almoço, Mittagessen, déjeuner
16h Roda aberta de Capoeira Angola
20h Forró
🏠 Viaduktstrasse 10, 2502 Biel/Bienne.
➡️ Anmeldung | inscrição | inscription
Mit Unterstützung der Stadt Biel und des Migros Kulturprozents
Vadiação de mês: Cada primeiro sábado de mês, jeden ersten Samstag im Monat, chaque premier samedi du mois!
Auch 2025 machen wir weiter mit unserer traditionellen monatlichen Roda.
Seguimos com a nosso tradicional roda mensual também no 2025.
Cette année 2025 aussi, nous continuons avec notre traditionelle roda mensuelle.
Próximas datas, nächste Daten, dates prochaines:
🗓️ 4.10. | 1.11. | 6.12.
🕞 15h30
Viaduktstrasse 10, Biel
Venha vadiar com a gente! 🤸🏻♀️🤼 🎶 🙃🙂
Para mais informações atuais sobre as nossas atividades:
Für mehr aktuelle Informationen über unsere Aktivitäten:
Pour plus d'informations actuelles sur nos activités:
→ Zum News-Archiv | A l'archive des nouveautés | Para o arquivo de novidades
